Lektion 13: Vokabeln
Co musíš umět
1Kapesné a brigáda
Top 21 a Wortschatz z 6.–7. 10.
Řekni německy i se členem, pak klepni.
- kapesné: das Taschengeld
- kapsa (u kalhot): die Tasche (Hosentasche)
- každý rok + ročně: jedes Jahr – jährlich
- každý měsíc + měsíčně: jeden Monat – monatlich
- každý týden + týdenní: jede Woche – wöchentlich
- hlídání dětí: das Babysitten
- značkové boty: die Markenschuhe
- dárek k narozeninám: das Geburtstagsgeschenk
- akce · v akci: das Sonderangebot · im Sonderangebot
- dost: genug
- příliš málo · příliš moc: zu wenig · zu viel
- doporučit: empfehlen, empfiehlt, hat empfohlen
- brigáda · Měl(a) jsem letní brigádu.: der Job · Ich hatte einen Sommerjob.
- Pracoval(a) jsem jako číšník (číšnice).: Ich habe als Kellner(in) gearbeitet.
- vydělávat: verdienen, hat verdient (Ich habe Geld verdient.)
- Vydělávám si peníze tím, že hlídám děti.: Ich verdiene Geld mit Babysitten.
- utratit peníze: Geld ausgeben, gibt aus, hat ausgegeben
- darovat peníze: Geld spenden, hat gespendet
- rozdíl: der Unterschied, Unterschiede (soziale Unterschiede)
- Šetří to čas. · To šetří čas.: Es spart Zeit. · Das spart Zeit.
- šikana: das Mobbing
jedes Jahr, jeden Monat, jede Woche: koncovka podle členu (das Jahr, der Monat, die Woche). Přídavné jméno pak -lich s přehláskou: jährlich, wöchentlich.
2Oblečení: člen a množné číslo
DER
mužský rod
der Rock, Röcke
der Mantel, Mäntel
der Pullover, Pullover
der Schal, Schals
der Stiefel, Stiefel
der Schuh, Schuhe
der Handschuh, Handschuhe
DIE
ženský rod
die Jacke, Jacken
die Hose, Hosen
die Bluse, Blusen
die Socke, Socken
die Kappe, Kappen
die Mütze, Mützen
die Brille, Brillen
DAS
střední rod
das T-Shirt, T-Shirts
das Kleid, Kleider
das Hemd, Hemden
Končí na -e → skoro vždycky die: Jacke, Hose, Bluse, Socke, Kappe, Mütze, Brille. Množné číslo pak jen +n.
Pozor na číslo: eine Hose ist, eine Brille ist (jednotné, i když česky kalhoty a brýle jsou množné). Ale Jeans sind.
Der, die, nebo das?
Člen se píše vždycky.
- Rock
- Hose
- Hemd
- Mantel
- Kleid
- Mütze
- Schal
- T-Shirt
- Brille
- Handschuh
- Taschengeld
- Sonderangebot
- Rucksack
- Kunde
- Koffer
- Kleidung
Množné číslo
Přehláska, -e, -er, -s, nebo nic?
- der Rock
- der Mantel
- das Kleid
- das Hemd
- der Schal
- der Pullover
- der Stiefel
- der Schuh
- die Socke
- der Unterschied
Česky → německy
Se členem a množným číslem (Vokabeln z 13. 10. a Top 13).
- oblečení · kusy oblečení: die Kleidung · die Kleidungsstücke
- tričko: das T-Shirt, T-Shirts
- šaty: das Kleid, Kleider
- bunda: die Jacke, Jacken
- svetr: der Pullover, Pullover
- sukně: der Rock, Röcke
- vysoká bota, kozačka: der Stiefel, Stiefel
- šála: der Schal, Schals
- kalhoty: die Hose, Hosen
- džíny: Jeans (sind)
- brýle: die Brille, Brillen
- halenka: die Bluse, Blusen
- kabát: der Mantel, Mäntel
- košile: das Hemd, Hemden
- ponožka: die Socke, Socken
- bota: der Schuh, Schuhe
- kšiltovka: die Kappe, Kappen
- čepice: die Mütze, Mützen
- rukavice: der Handschuh, Handschuhe
- kufr · batoh: der Koffer · der Rucksack
- tmavě modrý · růžový: dunkelblau · rosa
- kostkovaný · pruhovaný: kariert · gestreift
- Ty šaty působí elegantně.: Das Kleid wirkt elegant.
- Šála není bílá, ale žlutá.: Der Schal ist nicht weiß, sondern gelb.
- Ta holka má na sobě šaty.: Das Mädchen hat ein Kleid an.
- Ta žena má na sobě sukni.: Die Frau trägt einen Rock.
- ošklivý: hässlich
Mít na sobě jde dvakrát: Sie hat ein Kleid an (anhaben) = Sie trägt ein Kleid (tragen). Po obou je 4. pád: einen Rock.
nicht …, sondern … = ne…, ale… (oprava). Der Schal ist nicht weiß, sondern gelb. Obyčejné „ale“ je aber.
3Slovesa
| infinitiv | er / sie / es | perfektum | česky |
|---|---|---|---|
| empfehlen | empfiehlt | hat empfohlen | doporučit |
| (Geld) ausgeben | gibt aus | hat ausgegeben | utratit |
| aussehen | sieht aus | hat ausgesehen | vypadat |
| anziehen | zieht an | hat angezogen | obléci se |
| ausprobieren | probiert aus | hat ausprobiert | vyzkoušet |
| verdienen | verdient | hat verdient | vydělávat |
| (Geld) spenden | spendet | hat gespendet | darovat |
| tauchen | taucht | hat / ist getaucht | potápět se |
Odlučitelné předpony (aus-, an-) v přítomném čase utečou na konec: Er gibt viel Geld aus. V perfektu je -ge- uprostřed: ausgegeben, angezogen. Slovesa na -ieren a s předponou emp-, ver- ge- nemají: hat ausprobiert, hat empfohlen, hat verdient.
Správný tvar
Přítomný čas nebo perfektum.
- Die Verkäuferin ___ mir den Mantel.
- Er ___ jeden Monat viel Geld ___.
- Er ___ sein ganzes Taschengeld ___.
- Das Kleid ___ elegant ___.
- Sie ___ ihre Jacke ___.
- Ich ___ die Schuhe ___.
- Mein Freund ___ mir das Buch ___.
- Im Sommer ___ ich 500 Euro ___.
4Školní uniformy: názor
Top 20 a Top 10 z 8. a 13. 10.
Pro, proti a argumenty.
- Jsem pro.: Ich bin dafür.
- Jsem (absolutně) proti.: Ich bin (absolut) dagegen.
- Ano, v každém případě.: Ja, auf jeden Fall.
- Ne, v žádném případě.: Nein, auf keinen Fall.
- To není dobrý nápad.: Das ist keine gute Idee.
- Myslím si, že je to dobrý nápad.: Ich denke / glaube, das ist eine gute Idee.
- Chtěl(a) bych si oblékat, co chci.: Ich möchte anziehen, was ich will.
- Značkové oblečení pro mě je / není tak důležité.: Markenkleidung ist für mich wichtig / nicht so wichtig.
- Školní uniformy jsou praktické / nejsou tak drahé.: Schuluniformen sind praktisch / nicht so teuer.
- módní tip: der Modetipp, Modetipps
- vypadat: aussehen, sieht aus (hat ausgesehen)
- otevřený: offen
- obléci se: anziehen, zieht an (hat angezogen)
- včas; dochvilný: pünktlich
- bezpodmínečně: unbedingt
- vyzkoušet: ausprobieren, probiert aus (hat ausprobiert)
- vůbec ne: überhaupt nicht / gar nicht
- značkové oblečení: die Markenkleidung
- To potřebuju.: Das brauche ich.
- drahý × levný: teuer × billig
- společně: gemeinsam
- příjemný + nepříjemný: angenehm + unangenehm
- pohodlný + nepohodlný: bequem + unbequem
5V obchodě
Top 16 z 12. 11.
Nejnovější, česky doplnil Claude.
- namáhavý, vyčerpávající: anstrengend
- upřímný: ehrlich
- Jsi připravený?: Bist du bereit?
- Mohla bych si vyzkoušet tu sukni?: Könnte ich den Rock probieren?
- Ano, samozřejmě.: Ja, natürlich.
- Jakou velikost?: Welche Größe?
- Sedí ta sukně?: Passt der Rock?
- Ne, je moc velká.: Nein, er ist zu groß.
- Mohla bych tu sukni o číslo menší?: Könnte ich den Rock eine Nummer kleiner haben?
- trochu delší / kratší / volnější / užší: ein bisschen länger / kürzer / weiter / enger
- volný, široký · úzký, těsný: weit · eng
- v béžové: in Beige
- Moment.: Einen Moment.
- zákazník / zákaznice: der Kunde / die Kundin
- prodavač / prodavačka: der Verkäufer / die Verkäuferin
Zájmeno podle rodu, ne podle češtiny: der Rock → er ist zu groß (sukně, a přesto er). den Mantel → Möchtest du ihn probieren? die Lampe → sie passt. A Der ist mir zu teuer = ten (kabát).
Fráze z 14. 10. a Top 10 z 5. 11.
Řekni nahlas, pak rozklikni a ohodnoť.
Jsou dost teplé?
Sind sie warm genug?
Chtěl by sis ho vyzkoušet? (kabát)
Möchtest du ihn probieren?
Je na mě moc drahý.
Der / Er ist mir zu teuer.
Můžeš si koupit obojí.
Du kannst beides kaufen.
Zbláznil se? To si dělá srandu! Hrabe mu?
Der spinnt doch! / Spinnst du? (e Spinne = pavouk)
V žádném případě!
Auf keinen Fall!
To je drzost!
Das ist eine Frechheit!
Chceš si ji vyzkoušet?
Möchtest du sie probieren?
Škoda, ale to se nedá nic dělat.
Schade, aber da kann man nichts machen.
Ta lampa je moc velká.
Die Lampe ist zu groß.
Hodí se k mému stolu. · Nehodí se k mému stolu.
Sie passt zu meinem Tisch. · Sie passt nicht zu meinem Tisch.
Je také v červené?
Gibt es sie auch in Rot? (es gibt + 4. pád)
Dneska už ne.
Heute nicht mehr.
Možná příště.
Vielleicht das nächste Mal.
Zbytek z Wortschatzliste
Slova, která v Top seznamech nebyla.
- značka: die Marke
- těžký × jednoduchý: schwierig × einfach
- docela hodně: ziemlich viel
- sladký, roztomilý: süß
- metro: die U-Bahn
- hranolky: Pommes frites / Pommes
- potápět se: tauchen, hat/ist getaucht
6Písemka nanečisto
Česky → německy, píšeš sám. Podstatná jména se členem (stačí i r / e / s jako v seznamu). Hlídá velká písmena a přehlásky, po kontrole ukáže množné číslo nebo tvary slovesa.
Napiš německy
Enter zkontroluje, další Enter jde dál.